Del 'BRICS' al 'Brexit': Lourdes Alcorta "traduce" la frase de Cecilia Chacón

Tras el fallido error de la fujimorista para explicar el contexto económico internacional, su colega de bancada intentó hacer de su intérprete

Lourdes Alcorta, congresista electa por Fuerza Popular. Foto: Andina.

Esta mañana, durante el debate de la Ley de Presupuesto 2017 en el Congreso de la República, la legisladora fujimorista Cecilia Chacón cayó en un "lapsus língae" (en palabras de su colega de bancada, Lourdes Alcorta) y dijo al ministro Alfredo Thorne que el BRICS del Reino Unido tendrá un impacto en la economía peruana.

[LEE: Chacón: No queremos que los recursos sean manejados de forma ineficiente​]

"El señor ministro nos ha dicho que la economía mundial está bastante complicada, que los precios siguen cayendo y que no cree que vayan a subir (…) En el Reino Unido hay el tema del BRICS que nos ha llevado a un impacto que lo vamos a sentir luego. Elecciones en Estados Unidos, un mercado en China que también va cayendo e internamente un déficit, que además estoy a favor que ustedes quieran hacernos soñar", enfatizó Chacón.

Sin embargo, BRICS es el término que se utiliza para referirse a Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Chacón no se refería a este grupo de países económicamente emergentes, sino al 'Brexit', como se ha llamado a la traumática salida del Reino Unido de la Unión Europea.

En entrevista con Canal N, y tras la ola de críticas y burlas que este error generó en redes sociales, Lourdes Alcorta salió a defender a Chacón: "Ha sido una mala pronunciación. Cecilia lo habló muy bien", dijo la primera.

Es más, Alcorta aseguró que "Cecilia habla perfectamente inglés" e incluso, en un acto de compañerismo entre fujimoristas, se ofreció a interpretar sus palabras sobre el contexto económico internacional: "Ha sido un mal entendido, ¡yo te traduzco!".

Cabe recordar que, semanas atrás, Cecilia Chacón no supo responder a la prensa cuál era la diferencia entre déficit fiscal, real y estructural. Esto luego de haber sido elegida como presidenta de la Comisión de Presupuesto del Congreso.

Tags

  1. Lourdes Alcorta
  2. Cecilia Chacón
  3. BRICS
  4. Brexit
  5. Fuerza Popular
Logo Canal N
© Canal N | CONTÁCTANOS: Redacción: info@canaln.pe - tlf: 411-0808