Marcelo Odebrecht: conoce la traducción del testimonio dado a fiscales peruanos

Marcelo Odebrecht, ex CEO de la constructora brasileña, rindió el 9 de noviembre de 2017 ante un equipo de fiscales peruanos en Curitiba, su segunda declaración en el marco de la investigación del Caso Odebrecht, sobre los aportes que habría realizado su empresa a las campañas de diversos políticos peruanos.

El diario El Comercio accedió a la transcripción del audio del interrogatorio en el que estuvieron presentes el fiscal provincial que investiga a Keiko Fujimori, José Domingo Pérez y el coordinador de las fiscalías de lavado de activos, Rafael Vela. 

LEE: García sobre testimonio de Odebrecht: "Que el fiscal pregunte lo que quiera, todo es claro"

Además de los abogados de Fujimori [el peruano Edward García y el brasileño Breno Brandão], tres abogados de Odebrecht y una traductora oficial.

La diligencia que fue dirigida por el procurador federal brasileño Orlando Martello, tenía como objetivo conocer los posibles vínculos entre Keiko Fujimori y la constructora tras la anotación “aumentar Keiko para 500 e eu fazer visita, exemplo Venezuela”, que figura en una de las agendas del celular del empresario.

Según detalló el diario, la traducción oficial del interrogatorio consta de 146 páginas y recoge las 2 horas y 55 minutos con 48 segundos que duró la cita. En esta declaración, Odebrecht ratificó la entrega de aportes a las campañas de los principales candidatos presidenciales y partidos políticos como Alejandro Toledo, Alan García, Ollanta Humala y Keiko Fujimori.

“Es cierto que nosotros apoyamos, no sé cuánto, pero con seguridad nosotros apoyamos a todos: Toledo, Alan García, Humala, a Keiko, a quien compitió con Alan García, a quien compitió con Toledo”, dijo el ex CEO de la constructora brasileña  [Audio 1 – Página 72].

“Yo diría esto, que es un entendimiento casi certero, nosotros apoyamos a todos los candidatos presidenciales del Perú, a todos los partidos y, probablemente, varias elecciones de congresistas; es decir, era normal que en los países donde actuábamos nosotros hiciéramos eso. No solo apoyábamos al partido oficialista sino también a la oposición”, agregó. [Audio 1 – Página 33].

LEE: Odebrecht: "Con certeza apoyamos a Toledo, García, Humala y a Keiko"

Según se informó, Marcelo Odebrecht dejó en manos de los exejecutivos Jorge Barata, Ricardo Boleira y Luiz Mameri, los detalles de cómo se realizaron estos aportes.

Conoce la declaración de Odebrecht aquí: TRADUCCIÓN DEL TESTIMONIO